Unia Europejska
Rozmiar tekstu: -+
Dla niepełnosprawnych Dla słabowidzących Wersja graficzna Język migowy

Powiat, w którym
chce się żyć!

VI Powiatowe Święto Potraw Regionalnych w Dzwonowej już za nami

VI Powiatowe Święto Potraw Regionalnych w Dzwonowej już za nami

Kultura

W niedzielę 10 sierpnia 2025 r. w Dzwonowej odbyło się VI Powiatowe Święto Potraw Regionalnych – Jużyna – podwieczorek dla żniwiarzy.

Wydarzenie rozpoczęło się od powitania gości oraz inscenizacji dawnych obrzędów żniwnych, po których uczestnicy mogli spróbować przeróżnych potraw wchodzących w skład tradycyjnego wiejskiego podwieczorku. Swoje kulinarne umiejętności zaprezentowało 16 Kół Gospodyń Wiejskich:

  • z gminy Brzostek: KGW Bukowa, KGW Gorzejowa,

  • z gminy Pilzno: KGW Mokrzec, KGW Zwiernik, KGW Strzegocice, KGW Bielowy,

  • z gminy Żyraków: KGW Straszęcin,

  • z gminy Czarna: KGW Stara Jastrząbka, KGW Grabiny,

  • z gminy Jodłowa: KGW Dębowa, KGW Dzwonowa, KGW Dęborzyn, KGW Wisowa, KGW Jodłowa Górna,

  • spoza powiatu dębickiego – z gminy Lubcza: KGW Lubcza, KGW Wola Lubecka.

Wszystkie koła przygotowały suto zastawione stoły z tradycyjnymi przekąskami, zachwycając bogactwem smaków i różnorodnością potraw.

Nagrody dla kół ufundował Powiat Dębicki, a wręczyli je Starosta Piotr Chęciek oraz Członek Zarządu Powiatu Paweł Ciszczoń. Obecne na zjeździe koła zostały również uhonorowane nagrodami od Marszałka Województwa Podkarpackiego Władysława Ortyla.

Na scenie wystąpiły kapele ludowe, a dla najmłodszych przygotowano liczne darmowe atrakcje. Wydarzenie zakończyła potańcówka z zespołem „Duet”.

Święto w Dzwonowej było doskonałą okazją do kultywowania lokalnych tradycji, integracji mieszkańców oraz promocji kulinarnego dziedzictwa regionu.

Grupa przedstawicieli władz i gości stojąca wspólnie na tle namiotuStoisko Koła Gospodyń Wiejskich z tradycyjnymi wypiekami, kanapkami i napojamiPanie z KGW prezentujące domowe ciasta, pieczywo i przekąski na udekorowanym kwiatami stoleUczestniczki w białych strojach stojące za stołem z tradycyjnymi wypiekami i napojamiTrzy kobiety w żółtych koszulkach siedzące przy stole pełnym ciast i słodkich przekąsekStoisko KGW Jodłowa Górna z ciastami, kanapkami i napojami, obsługiwane przez panie w czarnych bluzkach z haftem kwiatowymGrupa kobiet z KGW Grabiny stojąca przy stole z domowymi wypiekami, makaronem i kwiatami w wazonieTrzy panie w białych koszulkach z sercem w panterkę siedzące przy stole z ciastami i drobnymi wypiekami udekorowanym słonecznikamiStoisko KGW z bogatym wyborem ciast, rolad i przekąsek, obsługiwane przez kobiety w białych chustach i bluzkach z haftemPanie w strojach ludowych prezentujące tradycyjne ciasta i wypieki na stoisku podczas wydarzeniaCztery kobiety z KGE w Strzegocicach w białych strojach stojące przy stole z ciastami i przekąskamiStoisko KGW Gorzejowa z członkiniami w tradycyjnych strojach i czerwonych koralach, prezentujące domowe wypiekiGrupa kobiet z KGW Gorzejowa pozująca przy stole z ciastami i chlebem, udekorowanym kwiatamiPanie z KGW Bukowa w fartuchach i czerwonych koralach przygotowujące potrawy na stoiskuCzłonkowie KGW Zwiernik w żółtych koszulkach i kolorowych fartuchach pozujący za stołem z napojami i przekąskamiTrzy starsze kobiety w białych bluzkach i czerwonych koralach siedzące przy stole z domowymi ciastami i lalką w stroju ludowymDwóch mężczyzna pozuje do zdjęcia, w tym Starosta DębickiPubliczność wydarzenia, na pierwszym planie samorządowcyPrzedstawiciele władz siedzą w pierwszym rzędzieGrupa przedstawicieli władz siedzi na widowniKobieta w zielonej sukience stojąca przy mównicy na scenie, w tle muzycy w strojach ludowychPubliczność wydarzenia siedząca na krzesłach na świeżym powietrzuScena plenerowa z banerem „Jużyna” – prowadzący, występujący w strojach ludowych i zespół muzycznyRząd mężczyzn w jasnych koszulach siedzących w pierwszym rzędzie podczas wydarzeniaStoisko z domowymi wypiekami i przetworami – członkinie KGW w żółtych koszulkach siedzące za stołemMieszkańcy i goście siedzący w rzędach, uważnie śledzący przebieg uroczystościStarosta Dębicki z listą ocen zapisujący uwagi podczas degustacji potraw konkursowychPubliczność w eleganckich strojach siedząca w słońcu podczas części oficjalnej wydarzeniaPodawanie degustacyjnej porcji potrawy na stoisku KGW, w tle wypieki i przekąskiGoście próbujący potraw przy długim stole zastawionym tradycyjnymi specjałamiDwóch mężczyzn uśmiechających się w namiocie, jeden trzyma kubek z napojem, drugi teczkę z dokumentamiKosz z domowymi plackami ułożonymi obok dzbanka i garnka, na udekorowanym stoleKobieta w czerwonym fartuchu w kwiaty przemawiająca do mikrofonu na scenieScenka humorystyczna na scenie – kobieta w czerwonym fartuchu gotuje, druga osoba w czapce i okularach siedzi przy stoleOrkiestra dęta w strojach strażackich grająca na scenie pod banerem „Jużyna”Kobieta w zielonej sukience otrzymująca kwiaty od członków orkiestry strażackiejGrupa samorządowców i gości stojąca na scenie podczas części oficjalnej wydarzeniaStarosta wręczający dyplom i uścisk dłoni kobiecie w żółtej koszulce i fartuchu w kwiatyKobieta w białym fartuchu i chuście odbierająca nagrodę od mężczyzny w granatowym garniturzeCzłonek Zarządu wręczający dyplom kobiecie w kapeluszu i białej bluzce w trakcie uroczystościKobieta przemawia do mikrofonu na scenie, obok członkinie KGW w żółtych koszulkach i fartuchach w kwiatyWójt Gminy Jodłowa wręcza nagrodę kobiecie w żółtej koszulce i czarnej spódnicy, w tle inni samorządowcyStarosta Dębicki wręcza nagrodę kobiecie w białej koszulceDwie kobiety w białych bluzkach z sercem w panterkę trzymające nagrody pozują z mężczyzną w granatowej marynarceStarosta ściska dłoń kobiety w jasnozielonej koszuli, wręczając dyplom na scenieMężczyzna w granatowym garniturze wręcza prezent i dyplom kobiecie w białej bluzce, oboje uśmiechnięciWójt ściska dłoń kobiety w białej bluzce, oboje uśmiechnięci, w tle inni gościeMężczyzna w granatowej marynarce wręcza dyplom kobiecie w stroju ludowym z białym fartuchem i czerwonym wzoremGrupa uczestników na scenie po wręczeniu nagród, pozująca do wspólnego zdjęciaCzłonkinie KGW w żółtych koszulkach i fartuchach w kwiaty trzymające dyplomy i prezentyGrupa kobiet w strojach ludowych i kucharskich oraz mężczyzn w garniturach podczas uroczystości na scenieUczestniczki w kolorowych sukniach i fartuchach trzymają dyplomy oraz upominki podczas wydarzenia na scenieKobiety w białych koszulach i spódnicach w kwiaty pozują z nagrodami w towarzystwie samorządowcówWójt wręcza dyplom Staroście na scenieWójt przemawia do mikrofonu, obok stoi wyróżniony Starosta z dyplomem w rękuGrupa uczestników w strojach codziennych i ludowych trzyma nagrody podczas uroczystościPięciu mężczyzn w garniturach i koszulach stoi na scenie podczas oficjalnego przemówienia, w tle baner wydarzenia